【云译每天MT新闻】CDC:两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎
美国农业部和美国疾病预防控制中心报告显示，两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎 ，这是美国首例家养宠物感染病例 ，近来尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类。
月22日，美国联邦官员宣布两只来自纽约的宠物猫感染了新型冠状病毒 ，这两只猫呼吸道症状并不严重 ，有望完全康复 。动物园动物感染：4月5日，纽约布朗克斯动物园发布消息称，该园饲养的7老虎和1只狮子被园内一名饲养员感染 ，该饲养员属于“无症状感染者” ，老虎和狮子则出现了干咳等新冠肺炎症状 。
家里的猫狗在正常管理情况下，不会传染新型冠状病毒 ，近来没有证据显示家养猫狗会感染该病毒 ，但需做好管理以防万一；对于流浪猫狗，应避免接触 ，疫区可考虑清理 ，因其风险相对较大。
在乎英文(英文里的热门外来语)
〖壹〗、curat（音标 [kurɑt]）和英文的care（在乎；关心） 、cure（治疗；治愈）有关 。lex（音标 [lks]）是“法律 ”，legal（法律的；合法的）由此而来 。
〖贰〗 、罗曼蒂克（romantic）：源自英文“romantic ” ，形容充满诗意、浪漫的情感或氛围。其音译“罗曼蒂克”发音柔和 ，富有文艺气息，常用于描述爱情或艺术场景。嘉年华（carnival）：原指西方传统节日中的狂欢活动 ，音译“嘉年华 ”既保留了原词的欢快感 ，又赋予中文一种节日的喜庆氛围，常用于商业活动或娱乐场合 。
〖叁〗 、英语中外来词指的是由非英语语言音译或借用而来的英文词汇 。具体来说：定义：外来词，也称为外来语 ，是指一种语言从别的语言借来的词汇。在英语中 ，这些词汇通常来源于其他语言，如拉丁文 、法语、希腊语等 ，并通过音译、音译加表意 、音译与意译结合等方式进入英语词汇系统 。
〖肆〗 、其实 ， 英文也有大量的外来词，如拉丁语词汇 ，如 ，tomato， supper ， etc ， eg， de facto ， 还有中文的hutong ， jiaozi， baozi， 日文kara Ok等 。只是它全用拉丁字母书写而已。因为英文里直接用汉字 ，大部分老外没法读 ，而用拼音或拉丁字母，则不影响阅读 。
(中英文版)2月14日最新精选简报,农历正月〖Fourteen〗、,情人节
〖壹〗 、月14日最新精选简报（中英文版）农历正月〖Fourteen〗 、 ，情人节 国内新闻北京天气预警 内容：因出现强降雪、强降温天气 ，北京建议14日采取居家办公 、弹性工作制或错峰上班 。
〖贰〗 、022年2月14日对应的农历日期是正月〖Fourteen〗、，这一天是西方情人节。以下是关于这一天的具体信息：农历日期：正月〖Fourteen〗 、 。在农历中 ，这一天处于正月的中旬 ，往往伴随着各种节日氛围和庆祝活动 。
〖叁〗 、022年2月14日对应的农历日期是正月〖Fourteen〗、，这一天是西方情人节。农历日期：2022年2月14日对应的农历日期是正月〖Fourteen〗 、 。节日意义：2月14日是西方情人节 ，这一天具有向好的意愿 ，为有情人祝福，赋予美好的祝愿 ，具有积极意义 。但过度对待情人节 ，或者利用情人节的影响来绑架感情，是不值得提倡的。
?每天疫情播报木有啦!孟加拉国停止每天COVID-19简报,因为卫生部长认为...
停止简报的背景与决策依据孟加拉国卫生服务总局在停止接受媒体提问数月后，正式终止了持续数月的每天COVID-19在线简报。卫生部长扎希德·马利克表示 ，当前每天新增病例稳定在3000例左右 ，死亡人数约30人，较此前峰值显著下降 。他强调：“我们相信感染率正在下降 ，情况正在得到控制 ” ，因此认为每天简报已无必要 。
孟加拉国因人均收入低于4000美元，符合世界组织设定的免费获取Covid-19疫苗条件 ，因此将成为首批免费获得疫苗的国家之一。孟加拉国符合免费获取疫苗的收入标准卫生部长明确指出 ，人均收入低于4000美元的国家将免费获得疫苗，而孟加拉国的人均收入接近2000美元 ，远低于阈值 。
孟加拉国面向Covid-19成立的多个委员会在应对疫情过程中存在缺乏协调 、决策被忽视等问题 ，导致其存在感较低，未能有效发挥作用 。委员会成立背景与构成 自2020年3月以来 ，孟加拉国成立了三个主要委员会应对Covid-19疫情 ，包括国家委员会、公共卫生专家委员会和国家技术询问委员会。
孟加拉国卫生部长宣布将新建16个Covid-19检测实验室，预计每天检测量提升至8000-10000次 。以下是具体信息：新增实验室数量与目标孟加拉国卫生部长扎希德·马利克表示，全国将新建16个Covid-19检测实验室 。这些实验室投入使用后 ，加上现有的36个实验室 ，全国检测能力有望从每天5000余次提升至8000-10000次。
孟加拉政府规定，没有政府授权检测中心出具的有效新冠病毒阴性检测证书 ，孟加拉公民不得离开该国 。
